Tags |
|
|
Links |
|
|
Casual Articles - Translation Work - Freelance Translator Application Advice
In a recent article, I shared five of my top 10 favorite tricks for promoting your business without spending much (or any) money. Several readers wrote and said they enjoyed the first five tips, so I’m hoping the next five will be just as helpful.There’s nothing like getting valuable exposure and new clients for your business wit
5) Contact Info
I am not talking about address here. I am thinking of mobile phones.
Once a job has been confirmed the translation Project Manager will wish to have the assignment placed with a translator ASAP. If they can’t find another number for you they will be likely to move further down the list and call the
When I think about digital signage, I'm sometimes reminded of the perpetually hungry, ever-growing plant from the musical "Little Shop of Horrors." You might remember that unusual flora. It's the talking, singing Venus Flytrap on steroids that constantly demands "Feed Me!" I can't help but think of that giant man-eating plant, because i
1) Update and scan your computer for viruses
How many translators CV’s get caught by a translation agencies firewall? I don’t know. It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages. But generally the email is deleted!
2) Put your details in the subject section of the email
If you are applying for a translation project posted on the web, put a reference to it in the subject box. The reference number for instance. If you are applying generally, list the languages in which you translate.
Why is this important? Simply translation agencies get a stack of emails each day and you want to be found. The translation project manager wants to be able to pick out the enquiries for their project with ease.
For general enquiries, you want your details to be saved in the right place. If the translation agency can see the languages you translate they can copy your mail into the right languages section rather then putting you in the dreaded ‘look at later pile’.
3) Don’t apply for something you are not
We always look for translators to translate into their mother tongue and write this in our adverts. But we always get a loads of CV’s for people who do not fit the bill. For instance I post a job for a Italian>English Translation and get a CV from a Portuguese translator native speaker who is fluent in neither language.
4) Don’t forget to provide rates and the rest of your ‘required’ information
When I am looking for a new translator and I have a number of applications, my shortlist will not include anyone who has missing information. I regularly see people who have missed their rates off the application. If a translation PM has opther options, they probably won’t chase a translator for further information.
5) Contact Info
I am not talking about address here. I am thinking of mobile phones.
Once a job has been confirmed the translation Project Manager will wish to have the assignment placed with a translator ASAP. If they can’t find another number for you they will be likely to move further down the list and call the
“At senior levels of an organization, the ability to adapt, to make decisions quickly in situations of high uncertainty, and to steer through wrenching change is critical. But at a time when the need for superior talent is increasing, big U.S. companies are finding it difficult to attract and retain good people. Executives and experts
If you are applying for a translation project posted on the web, put a reference to it in the subject box. The reference number for instance. If you are applying generally, list the languages in which you translate.
Why is this important? Simply translation agencies get a stack of emails each day and you want to be found. The translation project manager wants to be able to pick out the enquiries for their project with ease.
For general enquiries, you want your details to be saved in the right place. If the translation agency can see the languages you translate they can copy your mail into the right languages section rather then putting you in the dreaded ‘look at later pile’.
3) Don’t apply for something you are not
We always look for translators to translate into their mother tongue and write this in our adverts. But we always get a loads of CV’s for people who do not fit the bill. For instance I post a job for a Italian>English Translation and get a CV from a Portuguese translator native speaker who is fluent in neither language.
4) Don’t forget to provide rates and the rest of your ‘required’ information
When I am looking for a new translator and I have a number of applications, my shortlist will not include anyone who has missing information. I regularly see people who have missed their rates off the application. If a translation PM has opther options, they probably won’t chase a translator for further information.
5) Contact Info
I am not talking about address here. I am thinking of mobile phones.
Once a job has been confirmed the translation Project Manager will wish to have the assignment placed with a translator ASAP. If they can’t find another number for you they will be likely to move further down the list and call the
“Why reinvent the wheel?” your boss may ask. “Use a template instead. We’re running a little behind schedule, and we need that thing up right now.”These lines may irritate many creative workers. But the fact still rings true. You do not have to reinvent the wheel. If a template exists build on it.Remember that your creativ
3) Don’t apply for something you are not
We always look for translators to translate into their mother tongue and write this in our adverts. But we always get a loads of CV’s for people who do not fit the bill. For instance I post a job for a Italian>English Translation and get a CV from a Portuguese translator native speaker who is fluent in neither language.
4) Don’t forget to provide rates and the rest of your ‘required’ information
When I am looking for a new translator and I have a number of applications, my shortlist will not include anyone who has missing information. I regularly see people who have missed their rates off the application. If a translation PM has opther options, they probably won’t chase a translator for further information.
5) Contact Info
I am not talking about address here. I am thinking of mobile phones.
Once a job has been confirmed the translation Project Manager will wish to have the assignment placed with a translator ASAP. If they can’t find another number for you they will be likely to move further down the list and call the
When you pass your business card to a potential customer, are you making the best impression for your company? When people drive by your business are they making accurate judgments about your business? Think of your logo as a silent salesperson---a marketing tool that conveys more than just the company name. Every potential client, ever
4) Don’t forget to provide rates and the rest of your ‘required’ information
When I am looking for a new translator and I have a number of applications, my shortlist will not include anyone who has missing information. I regularly see people who have missed their rates off the application. If a translation PM has opther options, they probably won’t chase a translator for further information.
5) Contact Info
I am not talking about address here. I am thinking of mobile phones.
Once a job has been confirmed the translation Project Manager will wish to have the assignment placed with a translator ASAP. If they can’t find another number for you they will be likely to move further down the list and call the
Yes that is right I said Easy Advertising Strategies for the Beginner,of course their is the old reliable paid advertising on Google, Yahoo, MSN and many others. All of these of course cost money of various amounts and not always cheap,a lot of people seem to have the theory that the higher you are ranked on the search engines the more
5) Contact Info
I am not talking about address here. I am thinking of mobile phones.
Once a job has been confirmed the translation Project Manager will wish to have the assignment placed with a translator ASAP. If they can’t find another number for you they will be likely to move further down the list and call the next translator.......your competition.
I hope my short list of tips for translation applications assist not only translators, but also translation PM’s.!
HTTP = HTML link (for blogs, profiles,phorums):
<a href="http://www.casualarticles.com/article/10843/casualarticles-Translation-Work--Freelance-Translator-Application-Advice.html">Translation Work - Freelance Translator Application Advice</a>
BB link (for phorums):
[url=http://www.casualarticles.com/article/10843/casualarticles-Translation-Work--Freelance-Translator-Application-Advice.html]Translation Work - Freelance Translator Application Advice[/url]
Related Articles:
How Can I Achieve What the Top Five Percent Do Without Leaving My Job?
Learning The Process Of Order Fulfillment
Bookmark it:
|